《蝶恋花·几许伤春春复暮》
年代: 宋 作者: 贺铸  
几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。天际小山桃叶步，白苹花满湔裙处。
竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。


---

注释
①桃叶：晋王献之妾。这里借指恋人。
②湔：洗。
③胡琴：唐宋时期，凡来自西北各民族的弦乐器统称胡琴。

译文
春天又到了迟暮，伤春的愁情涌出。杨柳清凉的浓荫，偏偏妨碍蜘蛛、树虫的游丝横度。遥远的天边的小山，叶曾经走过，白苹花丛生的水边是妇女洗裙之处。终日里低吟着长短句，灯光昏暗地映着帘影，借着胡琴一曲寄托心意。几点雨声，月色暗淡。

相关内容