《塞下曲·其三》  
年代: 唐 作者: 卢纶  
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。


---

【注释】
1．塞下曲：古时的一种军歌。
2．月黑：没有月光。
3．单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
4．遁：逃走。
5．将：率领。
6．轻骑（jì)：轻装快速的骑兵。
7．逐：追赶。
8．弓刀：像弓一样弯曲的军刀。

【译文】
在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。

【韵译】： 
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地窜逃。 
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满身上弓刀。 

【评析】： 
第三首写将军雪夜带领轻骑即将出征的情景。 

相关内容