《瑞鹤仙》
年代: 宋 作者: 周邦彦
悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。
叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜洞天自乐。
注释
① 凌波：形容女子步履轻盈的样子。
② 素约：平日就约好。
③ 惊飙（biāo）：暴风。
④ 洞天：道家称神仙所居的洞府。
词意
城郭连着郊外的平原。长路漫漫，客人的车马越去越远，一片寂静冷落，只剩下一溜尘烟。斜阳向山下沉没，渐渐收拢它的光线。残余的晚霞还在徘徊留恋，映照着孤城角上的栏杆。凌波般步态轻盈、娇软。过短亭，邂逅一面，何必有约在先。她用流莺般甜美的话语将我劝，重新解掉绣鞍，慢慢酌酒留恋。
记不得归时的早晚，也不知是谁将我扶上马鞍。醒来时发现睡在红楼里，一切往事如同梦幻。狂风吹动幕帘，我带着残醉来到庭院，围着红芍药花怅惘感叹。如今的西园也是落花满地，春风为何如此凶残？唉，任凭时光随意流去，可喜的是我心里自乐自闲，因为自己还有一个小小的福地洞天。
相关内容