塞下曲 其一
年代: 唐 作者: 王昌龄
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆向沙场老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
塞下曲 其二
年代: 唐 作者: 王昌龄
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
词语注释：
塞下曲 其一
①空桑林：指桑叶枯落的桑树林。
②萧关：宁夏古关塞名。
③幽并：幽州和并州。今河北、山西和陕西一部分。
④游侠儿：指好交游、逞意气而轻生死的人。
⑤矜jīn：自尊自大。
⑥紫骝：泛指骏马。
塞下曲 其二
1、黯黯：同“暗暗”；
2、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。
3、咸：都
译文：
塞下曲 其一
知了在枯秃的桑林鸣叫， 八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷， 关内关外尽是黄黄芦草。
自古来河北山西的豪杰， 都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿， 自鸣不凡地把骏马夸耀。
塞下曲 其二
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。