2016年江苏省苏州市高新区中考英语一模试卷含答案解析  
五、句子翻译 （共5小题；每小题3分，满分15分）将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上． 
48．这些丝绸围巾是手工制作的． 
　These silk scarves are made by hand　． 
【考点】汉译英． 
【分析】These silk scarves are made by hand． 
【解答】答案：These silk scarves are made by hand． 
表达的是客观事实用一般现在时，主语These silk scarves是动词make制作的承受者，构成被动关系，故用一般现在时的被动语态am/is/are+过去分词，主语是复数，故are，make的过去分词made，by hand手工的，故答案是These silk scarves are made by hand． 
49．下雨天你最好不要让窗户开着． 
　You’d better not leave the windows open on rainy days．　． 
【考点】汉译英． 
【分析】You’d better not leave the windows open on rainy days． 
【解答】答案：You’d better not leave the windows open on rainy days． 
表达的是客观事实用一般现在时，表示最好不要做某事had better not do sth，主语you，故You’d better not，让某物怎样用leave sth+adj，故leave the windows open，下雨天on rainy days．故答案是You’d better not leave the windows open on rainy days． 

下载地址：

相关内容